stephencanwalk

懷念司徒華先生安息會

Memorial service for Mr. SZETO Wah

二零一一年一月二十九日（ 星期六） 下午二時

於倫敦聖加伯利天主教堂公開舉行

A public memorial will be held on 29th January 2011 (Saturday) at 2pm

at St. Gabriel’s Catholic Church

地點

15 St John’s Villas, Upper Holloway, London N19 3EE Venue

交通

地鐵Underground: Archway 火車Train: Upper HollowayTransport

巴士Buses: 4, C11, 17, 41, 43, 91, 134, 143, 210, 263, 271, 390聯絡

吳呂南博士 黃忠民先生Contact

青年兒童天才合家歡 Big Family Day

27.08.2010 Friday 星期五

1230pm Lunch 午膳

1330pm Youth & Children’s Talent Showcase

青年兒童天才匯演

Presented by Islington Chinese Association

依士靈頓華人協會主辦

21 Hatchard Road London N19 4NG

Tel 電話: 020 72635986

Website 網址: www.islingtonchinese.com

假洋鬼子仿唱中國搖滚音樂會英國巡迴演出

捷克公報搖滚樂隊成員穿中式服飾, 食中國菜, 唱中國歌. 樂隊是最早在國外成立的仿唱中國搖滚音樂的一個組合, 全部以國語及中國各地方言演出,標誌着捷克和中國兩地文化的交流. 曾在全世界多國巡迴演出一百多場. 2006年参加在北京電視台, 中央電視台, 鳳凰衛視春節才藝大賽, 在三億多觀众前亮相.

Kungpao is a Czech band with more than a decade of existence, whose repertoire consists mainly of cover versions of Chinese rock hits from 1980′s on, for many of which besides “traditional rock instruments”, some of the Chinese traditional instruments are also used. The band sings only in Chinese (and also its dialects, including the Czech sub-dialect). One of the innovations of the last couple of years, exceeding the original production plan, are remakes of Czechoslovak underground songs, as well as adding music to Chinese lyrics of various authors.

乐队的选曲非常广泛，如中国民乐《阿里山的姑娘》、《凤阳花鼓》，港台流行音乐《对面的女孩看过来》、《爱情你我他》，以及崔健、许巍、汪锋、田震、、 王菲、 张楚等人的摇滚音乐; 更包融了鮑家街43號, 零點樂隊, 唐朝, 超載樂隊 等40餘首中國搖滚樂曲 。这些中国人十分熟悉的音乐经过他们演奏，令人耳目一新。乐队成员何志達, 梁文欽, 路凱士, 米克, 何陽等都是漢學家, 雖 然不是专业演员出身，但个个都是多面手，不仅掌握吉他、贝斯、键盘等西洋现代乐器，还人人都有拿手绝活，二胡、琵琶、笛子、古筝，笙这些中国传统乐器都在他们的音乐中扮演着重要角色。

捷克公報搖滚樂隊英國巡迴演出兩場時間地點如下:

18/5/2010 Tuesday at 7pm, Raynor Lounge, University of Sheffield Students Union, Western Bank S10 2TG

22/5/2010 Saturday at 5pm, Islington Chinese Association 21 Hatchard Road London N19 4NG, Enquiries: 020-72635986. Ticket: £5 Cash Bar Services 協會設有酒吧

Dear Friends,

Thanks for supporting my young niece as a world traveller intern and now is time to vote again for the finalists.  

懷念張國榮一切隨風
慈善音樂會

剎那光輝便是永恒, 哥哥 (1956年9月12日－2003年4月1日)風繼續吹.  4月1日晚上18点41分，张国荣在香港文华东方酒店二十四楼健身中心跳楼自杀，于19时06分于玛丽医院去世，终年46岁，这个突如其来的消息震撼了整个华人社会。他在遗书中说: ‘憂鬱病!! 呢一年来好辛苦, 不能再忍受, 多谢唐唐, 多谢家人, 多谢肥姐, 我一生人无做坏事, 为何会这样？？’.

慈善音樂會2010 年4月3日星期六下午二時至五時在倫敦依士靈頓華人協會舉行. 入場券每位£5, 包簡便午膳 (正午十二時至一時四十五分). 獻唱懷念張國榮歌曲每首£5, 全部撥歸依士靈頓華人協會營運經費. 青年導演及演員陳子斌 (Horace Chan) 義務擔任演唱會司儀.

张国荣祖籍广东梅县，生于香港，为客家人，父亲是著名裁缝张活海，家中十个孩子中最小，故有“十仔”之乳名。他曾在英国列斯大学学习。1977年参加丽的电视举办的亚洲音乐歌唱大赛，获得第二名，从此进入演艺圈。

张国荣好学不倦，喜爱阅读，与作家李碧华和小思等私交甚笃。

1984年，张国荣的歌唱事业突飞猛进，《Monica》一曲唱至街知巷闻，张国荣瞬间在乐坛变为天王级歌手。他亦凭《Monica》一曲首夺十大中文金曲和TVB十大劲歌金曲的金曲奖。加上当年参与TVB剧集《侬本多情》的演出，大大提高了他的知名度。

1988年，张国荣成为第一位亚洲区百事巨星代言人，并在市政局香港红磡体育馆开了23场《百事巨星演唱会》。

在1988至1989年度《十大劲歌金曲颁奖典礼》连续两届夺得“最受欢迎男歌星”；在1988至1989年度《叱吒乐坛流行榜颁奖典礼》连续两届夺得“叱吒乐坛男歌手金奖”。

1980年代至90年代，张国荣在影坛同样取得辉煌成就，主演过多部著名电影，包括《烈火青春》、《英雄本色》、《倩女幽魂》、《胭脂扣》、《阿飞正传》、《霸王别姬》、《东邪西毒》、《春光乍泄》等，先后八次获得香港电影金像奖最佳男主角提名。1989年，张国荣首夺TVB香港最受欢迎男歌星奖（1988年度），但在事业的高峰他却宣布退出歌坛，并在香港红磡体育馆举行33场告别演唱会，进行封咪仪式。此外，更破天荒地在亚洲电视亮相，充当该年度亚洲小姐选举的表演嘉宾。

1991年，张国荣因主演《阿飞正传》，获得第十届香港金像奖最佳男主角，成为“香港金像奖影帝”。 1993年，张国荣主演的电影《霸王别姬》夺得法国坎城影展的金棕榈奖、国际影评人联盟大奖费比西奖和美国金球奖最佳外语片奖，并获得美国奥斯卡最佳外语片提名。同年，张国荣亦因此片获日本影评人协会颁发最佳男主角奖，以及第四届中国电影表演艺术学会奖特别贡献奖。

1995年，张国荣推出唱片《宠爱》后正式宣布复出乐坛。此后陆续推出多张唱片，皆取得销售量佳绩，获得业界好评。

1996年12月，张国荣于香港红磡体育馆举行“跨越97演唱会”24场，世界巡回31场。

2000年初，张国荣在1999年度《十大中文金曲颁奖典礼》获得“香港乐坛最高荣誉大奖——[金针奖]”。

张国荣本人非常注重个人隐私权，不愿意过多地向公众公开私生活，但是由于其过人的成就与地位，他的私生活一直备受媒体关注。90年代初期，香港媒体报道指张国荣是同性恋者，又跟踪偷拍到与他过从甚密的同性好友唐鹤德的照片。经过反复的纠缠甚至冲突，张国荣索性在1996年底的复出歌坛演唱会上公开感谢唐鹤德，称他和自己的母亲是“生命中至爱的朋友和亲人”；1999年在个人写真集《Leslie的所有》采访中，承认自己与唐鹤德相识于微时，彼此的亲密关系已达十余年；更在2001年《时代周刊》亚洲版访问上，表明自己其实是双性恋，原因是他在22岁时，曾向当时仍在亚视的毛舜筠求婚。在保守的华人社会中，张国荣是罕有的公开承认同性恋身分的知名华人，也是华人演艺圈中第一位敢于公开性向的巨星，也因此饱受争议，承受着巨大压力。但是，他这个举动以及他与唐鹤德先生之间二十年始终不渝的感情关系无疑令社会对同性恋者的态度有一定的转变。

张国荣性格直率不妥协，为人善良且具有待人细心诚挚的个性，所以在圈中好友众多，如白雪仙、陈宝珠、陈洁灵、周慧敏、黄霑、林青霞、张曼玉、周润发、钟楚红、徐克、吴宇森、王菲、梅艳芳、陈淑芬、张学友、罗美薇、梁朝伟、刘嘉玲、梁家辉、林夕、沈殿霞等。他与梅艳芳是香港娱乐圈内公认的最佳拍档，两人在演艺事业中配合默契，亦曾合作过多部脍炙人口的作品。

查詢及訂座電話 020 7263 5986, 繼懷念張國榮慈善音樂會後,

依士靈頓華人協會將於五月八日舉行懷念鄧麗君慈善音樂會.

圖:  陳子斌演出夢幻對對碰懷念哥哥張國榮

懷念百變天后梅艷芳 四海一心慈善演唱會

不在乎天長地久， 只要曾經擁有。梅艷芳短短40年人生，卻擁有36年的舞台經驗。父親早逝，母親是歌舞團搞手，育有4名子女。小學時就讀於九龍婦女福利會李炳紀念學校，4歲時已與胞姊梅愛芳踏足舞台，在梅母創辦的「錦霞歌舞團」，邊唱歌邊讀書，曾在香港荔園的表演場、酒廊、歌廳演出，唸至中一輟學。懷念她璀燦的表演藝術人生，依士靈頓華人協會定於2009年12月12日星期六正午十二時至下午五時在協會舉辦懷念百變天后梅艷芳，四海一心慈善演唱會。入場券每位£5，包簡便午膳 (十二時至一時半)。獻唱梅艷芳歌曲每首£5，收入撥作依士靈頓華人協會擴展基金。

1982年，18歲的梅艷芳參加無綫電視與華星唱片主辦的「第一屆新秀歌唱比賽」脫穎而出，以圓潤沉厚的聲線獻唱徐小鳳名曲《風的季節》，摘下新秀冠軍，正式踏上星途。由於梅艷芳的聲線低沉，酷似徐小鳳，曾被冠以「小徐小鳳」的稱號。

梅艷芳第一首歌曲《心債》唱得街知巷聞。1983年，她憑《交出我的心》的日文版參加東京音樂節，奪得大獎。同年，首張個人唱片《赤色梅艷芳》推出，旋即創下5張白金唱片的銷量，而且入選年度十大金曲，一炮而紅。

1985年，《壞女孩》唱片推出，其內容充滿爭議，甚至一度被禁播，但唱片創下8張白金唱片的銷量紀錄，同年12月在香港體育館舉辦首次個人演唱會，連演15場，創下最年輕女歌手入主紅館、舉行個人演唱會以及擁有最多場數的紀錄。2年後，「壞女孩」的歌唱風格進一步演化，《似火探戈》和《烈焰紅唇》2張唱片問世，梅艷芳以性感形象演出，此後她再創下於紅館舉行演唱會最高場數紀錄，被喻為「梅廿八」與「梅三十」，代表她連開28場與30場演唱會，事業如日中天。

1985年至1989年，她在《十大勁歌金曲頒獎典禮》連續5屆奪得「最受歡迎女歌星」和於1989年度《叱吒樂壇流行榜頒獎典禮》中奪得「叱吒樂壇女歌手金獎」，被稱為「樂壇女王」，「百變天后」。

1990年，梅艷芳舉辦30場「百變梅艷芳夏日耀光華演唱會」後，宣佈不再領取任何音樂方面的獎項，一年後舉行30場「梅艷芳告別舞台演唱會」，宣布退出樂壇，消息哄動香港社會。

1994年梅艷芳復出樂壇，並推出大碟《是這樣的》，其中的《情歸何處》、《朦朧夜雨裡》等歌曲深受樂迷歡迎，同年亦舉行15場復出個唱。

1998年度《十大中文金曲頒獎典禮》获得「香港乐坛最高荣誉大奖——金针奖」。

梅艷芳的名曲有《親密愛人》、《女人花》、《放開你的頭腦》、《夕陽之歌》、《胭脂扣》、《抱緊眼前人》、《似是故人來》、《似水流年》、《蔓珠莎華》、《孤身走我路》、《舊歡如夢》、《情歸何處》、《壞女孩》、《冰山大火》、《赤的疑惑》、《傷心教堂》、《烈燄紅唇》、《明星》、《月亮代表我的心》、《黑夜的豹》等等。

梅艷芳在樂壇廣收徒弟，草蜢、許志安、何韻詩、譚耀文和彭敬慈是她的徒弟，而蘇永康、梁漢文、陳奕迅等亦受到她的提攜。一生為公益為慈善出力，她成立的「梅艷芳四海一心基金會」至今造福社會，她更曾擔任香港樂施會的「樂施大使」。

2003年12月30日凌晨2時50分，梅艷芳因為癌細胞擴散至肺部，影響肺功能而逝世，終年40歲。懷念梅艷芳演唱會請到「白菜」岑翠芬擔任司儀，造型唯妙唯肖，她更捐出珍藏多年梅艷芳及其他歌星簽名紀念冊拍賣，善款將平均撥歸依士靈頓華人協會及看顧腦部受損慈善機構 ’Cerebra’。依士靈頓華人協會駐會藝術家陳曉蕾客串百變芳華舞蹈表演。

依士靈頓華人協會地址: 吃茶路 21 Hatchard Road, London N19 4NG, 地鐵: Archway, 巴士: 4, C11, 17, 41, 43, 91, 134, 143, 210, 263, 271, 390。

見証香港輝黃年代  懷念黄霑演唱會 

依士靈頓華人協會繼懷念陳百強, 羅文演唱會后, 將於十一月十四日星期六中午十二時至下午五時, 主辦懷念黄霑演唱會。入場費每位五鎊, 包簡便午膳 (正午十二時至一時三十分) , Westmill Foods 贊助維他奶飲品, 慈善獻唱黃霑歌曲每曲收取五鎊, 撥作依士靈頓華人協會擴建會址基金。

黄霑一生填詞近四千首, 題材廣泛, 貼近反映香港流行曲四十年來滄桑變幻, 名典迭出膾炙人口, 家國情懷, 俠義柔情, 人生塊磊, 雄踞香港流行曲英雄榜十數年。黄霑1941年3月16日生于廣州, 1949年移居香港，入读喇沙書院。1963年香港大學中文系畢業，1982年于港大攻读哲学硕士，师从中文系罗忼烈教授； 2003年获香港大学亚洲研究中心颁发哲学博士学位，论文题目为《粤语流行曲的发展与兴衰：香港流行音乐研究（1949─1997）》。

黄霑一生与顾嘉辉合作无间，并组成 “辉黄” 组合，著名作品有電視主題曲“知否世事常变？变幻原是永恒”的《家變》、《奮鬥》、《上海滩》、《沧海一声笑》等。其他流行曲如、問我、明星、晚風、心債、楚歌、意難平、忘記她、獅子山下、愛在深秋、東方之珠、留下我美夢、舊夢不須記、忘盡心中情、兩忘煙水裏、世界真細小、我的中國心、誓要入刀山、勇敢的中國人、世間始終你好、萬水千山縱橫等等好歌，不同歌手演繹，聲存人去，子夜追懷，悲欣交集。

黄霑雜文《不文集》印行超过60版，所以黄霑亦被人称为“不文霑”。鬼才黄霑替香港家庭计划指导会创作宣传歌曲《两个够晒数》，廣告《人頭馬一開，好事自然來》均為普羅大眾津津樂道。2002年，香港时任财政司司长梁锦松在香港人信心陷入谷底、民怨不绝时，引用顾嘉辉和黄霑七十年代的作品《狮子山下》 “放开彼此心中矛盾，理想一起去追…我地大家用艰辛努力写下那，不朽香江名句”，引起香港广泛回响，歌曲不断重播，哄动一时，今番由心聲歌詠團團友異地緬懷香港情。《楚留香》歌词“千山我独行，不必相送” 1980年代初流行台湾，成为台湾送别亲人的輓曲。

2004年11月24日凌晨零时46分，黄霑在香港沙田仁安医院因肺癌去世，终年63岁，家人按照他的遗愿，低调为他完成葬礼，并未让公众憑弔。演艺界首次借用香港大球场为他举行追思礼，逾万名市民出席。論者形容黄霑离世，为香港的黄金年代，画下句号。追思往昔歌聲，由黄霑中文系學弟吳呂南博士擔任司儀，師友相隨，是為五年祭。　

依士靈頓華人協會地址: 吃茶路 21 Hatchard Road, London, N19 4NG，地鐵: Archway，巴士: 4, C11, 17, 41, 43, 91, 134, 143, 210, 263, 271, 390 查詢電話: 020 72635986。

圖一: 吳呂南博士向黃霑博士致敬禮

情繫陳百強、羅文知音音樂會

倫敦依士靈頓華人協會為了紀念華人出色歌手，定下一系列懷念金曲卡啦OK演唱會，歡迎喜歡欣賞名曲，自我演繹知音人士，中外老幼大家同歡。

剛好搬遷會址一周年的協會，為了籌劃擴建計劃，繼續籌集經費，亦為了推廣華人文化生活，承先啓後，2009年10月17日星期六下午十二時至五時，在協會舉辦陳百強、羅文懷念音樂會，每位入場收費£5，並設簡便午餐，中午十二時至一時半用膳。特別鳴謝Westmill Foods贊助維他奶飲品。演唱會將圍繞陳百強、羅文生平，演唱百聽不厭金曲，献唱者每首只收£5。(演唱者請自備卡啦OK唱片)

陳百強1958年9月7日香港出生，英文名Danny CHAN，所以被稱為丹尼仔，籍貫廣東台山四九镇大塘洞寧村。少年就讀於聖保羅男女中學，後負笈英國聖荷西大學。丹尼仔自幼酷愛音樂，亦是電子琴高手。

1997年奪香港流行歌曲創作歌曲邀請賽季軍，1998年贏得香港公開山葉电子琴大賽冠軍，從此開展輝煌演唱生涯。

陳百強自作的 ‘偏偏喜歡你’瘋靡一時，中港臺爭相競唱，其他名曲包括: ‘有了你’， ‘深愛著你’， ‘眼淚為你流’， ‘喝采’， ‘念親恩’， ‘漣漪’， ‘今宵多珍重’， ‘一生何求’， ‘凝望’， ‘痴心眼內藏’， ‘煙雨淒迷’等等。也曾演出电影 ‘失業生’， ‘鬥氣小神仙’等。

年輕英俊的陳百強80年代演唱事業曾闖高峰，之後上下浮沉，始終因為餚酒過度，1992年5月18日在酒店昏倒，昏迷至1993年10月25日逝世。

一生以勵志歌曲為主題的陳百強，終於在命運之前活了35年。

很不幸地，香港另一紅歌星羅文也只活了57年。羅文，1950年2月16日出生於廣西桂平，外號 ‘羅記’，英文名字Roman。

羅文六十年代移民香港，曾經做過裁縫等職業。七十年代加入無線電視，憑藉一首 ‘前程似錦’而走紅，此後一直主唱無線劇集主題曲，開拓粵語流行歌曲市場，60-90年代紅遍中、港、台，現時不少歌星如容祖兒，關淑怡，鄭伊健等均拜羅文為師。除了被譽為香港 ‘樂壇教父’，亦被人尊稱為 ‘歌聖’。

字正腔圓的羅文，一曲 ‘獅子山下’被譽為熱愛香港，巷聞街知的經典名曲；並由心聲歌詠團團員現場献唱。其他傲氣不群，瀟洒磊落的小李飛刀，圓月彎刀，絕代双嬌，好歌獻給你，親情，幾許風雨，卡門，始終你最好均膾炙人口。羅文1991年及2001年曾兩度榮獲樂壇最高荣譽金針獎。2002年10月18日因肝癌於香港逝世。

懷念羅文、陳百強兩位均於十月逝世著名艺人演唱會由鄧洭林担任司儀。鄧洭林是一名財經地產顧問，對英國華人生活见聞廣博，喜愛唱歌，今番演繹兩位紅星歌曲悲欣交集。

依士靈頓華人協會將於十一月十四日(星期六)主辦鬼才黃霑紀念音樂會，敬請垂注。協會地址: 21 吃茶路 HATCHARD ROAD, LONDON N19 4NG  電話: 020 7263 5986

圖: 風流儒雅好歌之人鄧洭林担任陳、羅懷念音樂會司儀

Introduction to SALSA
依士靈頓華人協會
拉丁舞初班
Tuesday 20th January 2009

Tutor: Veronica Monreal
Venue: Islington Chinese Association, 21 Hatchard Road
London N19 4NG

Time: 14:00 – 15:30 £3.00 per person

Learn the basic movements of Salsa, have fun & keep fit
Tel: 0207 2635986 Email: info@islingtonchinese.com

CHINESE NEW YEAR CELEBRATION

& HOUSE WARMING PARTY

@ ISLINGTON CHINESE ASSOCIATION 21 HATCHARD ROAD LONDN N19 4NG

  15 February 2009 Sunday  All are welcome 

 Free Admission

Food stalls & souvenirs: 12–2pm   

Performances: 2-4pm

 Lion Dance, Martial Arts, Music, Singing & Dancing, etc

依士靈頓華人協會牛年慶祝

新址開放日

2009年2月15日星期日正午十二時至下午四時

食品 禮品攤檔 醒獅 武術 音樂 歌唱 舞蹈 歡樂匯演

免費入場 老幼咸宜

地址: 21 Hatchard Road London N19 4NG

電話: 020 72635986