stephencanwalk


不敢忘記 未肯放棄 Tiananmen Massacre 27th Commemoration
June 2, 2016, 2:06 pm
Filed under: Uncategorized

不敢忘記 未肯放棄

天安門大屠殺二十七周年紀念

二零一六年六月四日
晚上七時至九時半
中國駐英大使館前

Tiananmen Massacre 27th Commemoration

4th June 2016
1900-2130 hour
Chinese Embassy
51 Portland Pl, London W1B 1JL



聖誕之旅 Turkey & Tinsel 2015
October 5, 2015, 10:15 am
Filed under: Uncategorized

聖誕之旅

依士靈頓華人協會主辦,曾興、吳呂南領隊;聖誕歡顏賞心樂事休閑之旅:Turkey & Tinsel at Paignton, 二零一五年十一月二日至六日 (星期一至五) 起行。

節目行程包括來回倫敦旅遊車費,英式早餐、三道菜晚餐,星期二晚聖誕大餐。每日觀光安排:星期二遊覽 Brixham 和 Torquqy漁港,千帆競秀。可自費參觀建於 1196年的Torre Abby 寺院,追尋偵探小說名家 Agatha Christie 抽絲剝繭破案的故事。星期三溜覽英國西南部最重要的出海港口 Dartmouth。星期四參觀有千年歷史的 Buckfast Abby,置身薰衣草叢中。遊玩購物,良辰美景,與友共享美食,動靜皆宜,歡渡 2015年。

依士靈頓華人協會與旅游公司及其自資擁有旅館關係良好,是次旅游更特設麻雀房及卡拉OK房間供餘暇耍樂開顏,與三五知己共聚良宵,安全舒適,半生難求。茶會日期:2015年10月29日星期四下午二時於依士靈頓華人協會舉行。

收費:  每位 £230 (雙人房計,未包括司機小費、旅游保險) 。單人房加費 £40。住宿旅館: The Preston Sand Hotel,  Marine Parade, Paignton TQ3 2NU;Phone: 01803 558718。

集合出發日期時間:  二零一五年十一月二日 (星期一) 上午十時正依士靈頓華人協會,喫茶路 21 Hatchard Road London N19 4NG;第二站上午十時三十分倫敦唐人街同仁堂前 (124 Shaftesbury Avenue WC1D 5ES)。旅游車上座號編排以報名繳費先后為依據。

查詢電話: 020 7263 5986; 臉書網頁: Islington Chinese Association

地鐵: Archway;  輕鐵: Upper Holloway;  巴士:  4、17、41、43、91、134、143、 210、263、390、C11、W5

依士靈頓華人協會主辦必屬精品;欲免 2015向隅,報名從速



26th Tiananmen Massacre Candlelight Vigil 天安門大屠殺二十六周年燭光悼念
May 27, 2015, 12:56 pm
Filed under: Uncategorized

26th Tiananmen Massacre Candlelight Vigil
4th JUNE 2015 Thursday outside Chinese Embassy
51 Portland Place, London W1B 1JL
at 1900 – 100 hour
Co-organized by Chinese, Tibetan, Uyghur and other Pro-democratic groups

天安門大屠殺二十六周年燭光悼念
二零一五年六月四日晚上七時至九時
由漢族、藏族、維族及其它支持民主組織合辦



警棍有眼:和香港警察討慈悲 Baton got Eyes: Discourse with Hong Kong Police on Benevolence
December 6, 2014, 10:40 pm
Filed under: Uncategorized

警棍有眼:和香港警察討慈悲

乞靈

把我高高舉起
看準頭腦、關節、私處狠狠打下去
灼熱肌膚,血花四濺,腦漿腥羶
看不見是骨折、內出血、休克
永久性傷殘死亡
一棍忘情打下去
良心碎了

我是凶器
本應配在腰間
現在追趕羊群一樣的市民
專㨂年青陽光的臉面
忘了警察誓言的初衷
我情願瞎了眼
給世界留一點慈悲

Baton got Eyes: Discourse with Hong Kong Police on Benevolence

Qi Ling

Raised me high
Hit hard on the brain, the joints, the private parts
Skin burnt, blood spilled, brain splattered
Those unseen broken bones, internal bleeding, shocks
Permanent disability and death
Hit as hard as you can
Shattering all Conscience

I am a dangerous weapon
Should be attached to the waist
Now chasing the general public like herds
Picking out the young and innocent faces
Forgetting the Oath of Police Officers
I’d rather be blinded
Leave a little Benevolence to the world

06.12.2014



我一個人去沙漠:
November 23, 2014, 10:45 pm
Filed under: 詩人扎記

The upper end to Zagora desert is EURO 800 for 2 nights. The other end is EURO 40 for 1 night including the 400 KM return journey, camel ride, food, berber and campfire. Mixed group of all creeds and nationalities, doctors, students, actress, musician, bartender, truck driver, etc. All slim, younger, with tender hearts and laughters. Starry starry night was so close yet distant!

沒有騎駱駝的意欲,毫不介意満腳泥塵。前世時在北京長城下,一匹披紅帶綠的駱駝,雙膝染血,不忍心它多下跪一次,為遊人拍照。風也蕭蕭,一伸頸駱駝便成了長城一部分,祝願故人安康。我一個人去沙漠:

風沙吹入眼
使妳痛
於我卻是層層心岩
經歷歳月梳洗沉埋
再不見昔日輪廓
愈往心內擠填
痛變成尋常不過
癌細胞一樣自然呼吸
明明是沙漠蜃樓
真實裏的虛幻
繁星近眼,永夜沁寒
前世相遇今生努力償還
失憶算作幸福的回報

聚沙成世界
一沙一寂寞

14.11.2014



Yellow Ribbon in Sahara Desert 黃絲帶在撒哈拉沙漠
November 23, 2014, 10:40 pm
Filed under: 詩人扎記

2014 年香港所見

其一:黃雨傘

傘開傘合,潮起潮落
呼吸一樣自然調息
隱隱摺痕心弦顫動
紙傘黃花,我要真普選
一起舉傘,警棍催淚彈都不怕
莫忘初衷持傘走天下

其二:黃絲帶

江河一樣牽動脈搏
黃色的懷抱
2014香港人的夢
掛在襟前和平與愛
一個符號相叠又相連
悠悠繫住天地人心

01.11.2014 倫敦

小記: 928后時刻心繫佔領中環雨傘運動,睡眠不足。早上出門不是忘了鎖匙、腕錶、錢包、車票,最后連眼鏡、手機都忘了。

2014 Scenes in Hong Kong

No. 1 YELLOW UMBRELLA

Folding and unfolding the brollies, tides ebb and flow
Natural as breathing
Heart strings strewn on inconspicuous folding marks
Paper brollies like yellow pansy, we demand genuine universal suffrage
Together raising the brollies, scare off police batons and tear gas
Never forget the motto umbrellas in hand we are the World

No.2 YELLOW RIBBON

Pulsing like rivers and streams
The yellow ideology
2014 Hongkongers’ dream
Pinned on the lapel love and peace
A symbol intertwining and overlapping
Subtly hinged in the Universe and the human hearts

01.11.2014 London

P.S. After November 28th, the mind is preoccupied with Occupy Central and The Umbrella Movement, deprived of sleep. Leaving home in the morning left behind keys, watch, wallet, travel card, eventually eye-glasses and mobile phone.



2013 Poet’s Festival in London
June 21, 2013, 2:26 pm
Filed under: Blogroll

Donate捐贈:
http://www.justgiving.com/islingtonchinesedragonboatfestival2013

Please support the Islington Chinese Association Dragon Boat Team racing at the Dragon Boat Festival for the first time on 30th June 2013 Sunday at the London Royal Albert Dock.

請熱情贊助依士靈頓華人協會龍舟隊,這是協會首次組隊參加;友誼第一,比賽第二。寓慈善於體育。

Donate捐贈:
http://www.justgiving.com/islingtonchinesedragonboatfestival2013